Guía Técnica · Terminología
Catorce Términos Que Todo Especificador Debe Conocer
Una referencia rápida a las palabras usadas en las hojas de datos, tablas de carga y especificaciones de ZeAllgrate.
| Término | Significado en Lenguaje Sencillo |
|---|---|
| Barra de apoyo | La barra primaria portadora de un panel pultruido; corre a través del tramo. En paneles moldeados, la más profunda de las dos direcciones de barra. |
| Barra transversal / tirante | Vara de acero o FRP roscada a través de agujeros en barras de apoyo pultruidas para atarlas en un panel; distribuye la carga concentrada a través de las barras. |
| Malla / apertura de rejilla | La abertura clara entre barras, p. ej. 38 × 38 mm (1½ × 1½ in). Malla más pequeña detiene residuos y pies; malla más grande drena más rápido. |
| Rejilla moldeada | Panel moldeado por compresión con mat/roving bi-direccional continuo; aproximadamente 33% vidrio; resistencia igual en ambos ejes. |
| Rejilla pultruida | Pultrucción continua de rovings alineados en barras I/T, atadas por barras transversales; ~70% vidrio; rígida y uni-direccional. |
| Matriz de resina | El polímero (poliéster, éster vinílico, fenólica) que une el vidrio y fija el rendimiento químico, térmico y al fuego. |
| C-glass / velo de superficie | Una capa superficial delgada rica en resina que cubre el vidrio más externo y previene la floración de fibra bajo ataque químico. |
| Grano superior | Agregado de sílice/carborundum embebido en la cara de caminata para resistencia al deslizamiento en superficies húmedas. |
| Dureza Barcol | Dureza de indentación de la superficie de resina curada; una verificación rápida de fábrica del grado de curado (≥ 40 poliéster / ≥ 35 VE). |
| FOS / factor de seguridad | Relación de la resistencia última al esfuerzo de trabajo admisible; típicamente 4:1 moldeada, 5:1 pultruida, según la práctica ZeAllgrate. |
| Límite de deflexión | Sag máximo permitido en el centro del tramo, p. ej. L/200 = tramo dividido por 200; criterio de servicio que usualmente gobierna el FRP. |
| Clip (G-clip / cuña) | Sujetador de acero inoxidable o FRP que sostiene la barra del panel al ángulo de soporte; SS304/316 en servicio corrosivo. |
| Edge banding de velo C | Barra plana FRP o sellador de resina aplicado a los bordes cortados para restaurar la barrera rica en resina. |
| VPN / LCC | Valor presente neto / costo del ciclo de vida; la comparación descontada a 25 años usada para elegir FRP sobre metal. |
Definiciones alineadas con las Directrices ZeAllgrate y los catálogos de fabricantes de la industria.
Lo Que Está Viendo Realmente
Los paneles moldeados y pultruidos usan el mismo vocabulario pero construyen la carga de forma diferente.
Panel moldeado
Una rejilla moldeada por compresión donde el roving continuo y el mat se colocan en ambas direcciones. No hay una sola "barra de apoyo"; el panel es bi-direccional. El contenido de vidrio es aproximadamente 33% en peso. Elija para cargas moderadas, tramos cortos, impacto y servicio húmedo/corrosivo.
Panel pultruido
Un conjunto de barras continuas en forma de I/T tiradas a través de un dado (~70% vidrio), atadas por barras transversales. La carga viaja solo a lo largo de las barras. Elija para tramos largos, cargas pesadas y donde la rigidez importa más. Oriente las barras a través del tramo corto.
Resina · Vidrio · Superficie
Cuando usted especifica un panel, tres cosas son realmente las que se eligen.
- Matriz de resina — decide la resistencia química, el límite térmico y el comportamiento al fuego (vea la guía de comparación de resinas).
- Forma y contenido de vidrio — decide la resistencia, rigidez e impacto; mat bi-direccional (moldeada) vs. roving alineado (pultruida).
- Acabado superficial — decide la resistencia al deslizamiento y limpieza (cóncava, convexa, grano, micro-mesh; vea la guía de superficies).
Lo Que el Código Realmente Dice
Los números de parte del fabricante empacan las opciones clave de selección en una sola cadena. Un código moldeado típico se lee ESPESOR-MALLA-RESINA-SUPERFICIE, p. ej. 38-38-ISO-GRIT.
| Segmento de Código | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| Espesor | 38 | Profundidad del panel en mm (25/30/38/50) |
| Apertura de malla | 38 | Abertura clara entre barras, mm |
| Resina | ISO / VE / NVE / PH | Isoftálica / éster vinílico / novolaca / fenólica |
| Superficie | GRIT / CONV / CONC | Grano superior / convexa / cóncava |
| Color | GRY / GRN / YEL | Gris / verde / amarillo (sufijo opcional) |
Lea el código antes de leer el precio: el espesor fija el tramo, la resina fija la química, la superficie fija el deslizamiento.
Lenguaje Común, Menos Errores
Los proyectos de rejilla salen mal más a menudo cuando dos personas usan la misma palabra para significar cosas diferentes. Un contratista que escucha "panel de 38 mm" puede asumir moldeada de 38 mm con malla de 38 mm, mientras que el ingeniero significó una barra pultruida de 38 mm de profundidad con un espaciamiento diferente. Un clip llamado "G-clip" por un proveedor es una cuña por otro, y "Clase A" en un folleto no es lo mismo que un informe E84 Clase A para el lote. Usar los términos de esta guía — y escribir espesor, malla, resina, superficie y tipo de clip en cada dibujo — elimina esa ambigüedad antes de que el panel sea ordenado. En caso de duda, pida una muestra marcada con el número de parte; el número de parte codifica el vocabulario.
Referencias
- Guía de ingeniería de rejilla moldeada de la industria (PDF del fabricante) — terminología y anatomía del panel. Datos técnicos del fabricante disponibles a solicitud.
- Manual de diseño métrico de rejilla pultruida de la industria (PDF del fabricante) — terminología de barra y ferretería. Datos técnicos del fabricante disponibles a solicitud.
- ZeAllgrate — Directrices para el Ingeniero/Diseñador (ACMA) — definiciones estándar.
Términos de Resina y Superficie
| Término | Significado en Lenguaje Sencillo |
|---|---|
| Gel coat | Capa superficial delgada rica en resina en paneles moldeados; la primera línea de defensa contra salpicadura química y UV. |
| Grano superior | Grano de sílice/cerámica adherido a la superficie de caminata en la fabricación; el acabado de mayor COF húmedo. |
| Superficie cóncava / convexa | Perfiles de textura moldeados; las celdas cóncavas drenan, las cúpulas convexas derraman agua y dan apoyo firme. |
| Isoftálica / éster vinílico / fenólica | Las tres familias de resina en orden de resistencia química y costo; vea la guía de comparación de resinas. |
Términos de Carga y Prueba
| Término | Significado en Lenguaje Sencillo |
|---|---|
| Carga uniforme | Carga distribuida sobre toda el área del panel (kN/m² o psf); la carga de diseño peatonal/de cubierta. |
| Carga concentrada | Carga aplicada a un parche pequeño (kN o lb); una rueda, base de bomba o carga caída; a menudo el caso gobernante. |
| Tramo claro | La distancia no soportada entre apoyos de apoyo — el tramo al que se refiere la tabla de carga. |
| Límite de deflexión | El sag permitido bajo carga, usualmente declarado como una fracción del tramo (L/200, L/150, L/100). |
| Dureza Barcol | Una lectura de dureza superficial usada como verificación de curado en paneles de producción. |
| Propagación de llama E84 | El resultado de la prueba de túnel ASTM E84 (índices de propagación de llama + humo) usada para clasificación de fuego. |
| COF | Coeficiente de fricción — el número de resistencia al deslizamiento para la superficie de caminata, reportado seco y húmedo. |
Términos Estructurales
Barra de apoyo y barra transversal describen la construcción pultruida: las barras de apoyo llevan la carga a través del tramo, y las barras transversales (acero o FRP) atan las barras en un panel y distribuyen cargas concentradas. Malla / apertura de rejilla es el espacio claro entre barras — estándar 38 × 38 mm, variantes 25 × 100 mm y mini-mesh de 19 mm para diferentes necesidades de drenaje y tráfico peatonal. Tener estos términos exactos es lo que mantiene una especificación inequívoca entre el ingeniero, el fabricante y el equipo del sitio.
Barra de apoyo y barra transversal describen la construcción pultruida: las barras de apoyo llevan la carga a través del tramo, y las barras transversales (acero o FRP) atan las barras en un panel y distribuyen cargas concentradas. Malla / apertura de rejilla es el espacio claro entre barras — estándar 38 × 38 mm, variantes 25 × 100 mm y mini-mesh de 19 mm para diferentes necesidades de drenaje y tráfico peatonal. Tener estos términos exactos es lo que mantiene una especificación inequívoca entre el ingeniero, el fabricante y el equipo del sitio.¿Confundido por un Término de Especificación?
Envíe un correo a [email protected] con el término o línea de la hoja de datos — nuestros ingenieros lo explicarán contra su proyecto.